Koïnoboris: adultes VS enfants

“Pour votre plus grand plaisir, je vous présente les résultats des ateliers des adultes à Auprès de ma blonde et des enfants à la biocoop pour le même temps: les koïnoboris (poisson japonais)” Aurélie

Koïnoboris => le samedi était pour les adultes au bistrot Auprès de ma blonde et le mercredi suivant c’était avec les enfants à la Biocoop, sur la ville de Janzé. Chacune avait préparé ces chutes de tissus essentiellement pour faire vivre ces poissons volants.

La découpe a pris du temps afin de préparer au mieux les associations de tissus et de faciliter la couture ensuite.

Quel plaisir de les voir voler dans les airs dans nos jardins !

Les koi nobori (鯉幟?), signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku (端午の節句), évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (« journée des enfants »).

Selon une légende chinoise, les carpes du fleuve Jaune, après avoir remonté le fleuve, s’envoleraient vers le ciel en se transformant en dragons. Cette légende serait à l’origine des koi nobori, qui représentent plus généralement la force et la persévérance des carpes qui remontent à contre-courant les rivières et cascades.

source wikipédia

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer